Garcia: Lau at mala-singsing a Aldo, 2012 (Annular Eclipse and the ring-like Sun, 2012)
“AKU ing Dakilangkaladwa, O Gudakes, makalukluk karing sablang pusu ring segana-ganang lelangan. Aku ing kamumulan, ing libutad at ing kapupusan ding sablang lelangan.
Karing Adityas Aku i Visnu, karing sala Aku ing maslag a aldo, Aku i Maritsi da ring Maruts, at busal da ring batwin Aku...
Garcia: Pyesta at Pangamakayatu (Fiestas and Hedonism)
“INYA minta la Yerusalem. Kabud linub ya i Yesus king pisamban at tinabi na la ring sasali at mamisali king pisamban, at pemaligtad na la ring dulang ding maglibe salapi at luklukan da ring mamisaling pati-pati. At e no pepayntulutan magdalang kasangkapan ninumang lulub king pisamban. At kanita...
Garcia: Amung Ven Samson at ding dakal nang Pamana (Father Ven Samson and His Multiple Legacies)
"PARA kaniting Melkisedek, Ari ning Salem, pari ning Pekamatas-Diling Dyos, a akatagmu nang Abraam kabang pauli ya king pamamate na karing ari at pigkalaman ne, at kaya minye ya namang kapulung dake ding sabla i Abraam, mumuna milikas anting ‘ari ning kapayapan,’ ALANG IBPA, ALANG INDU, ALANG...
Garcia: Duminggung ning Subling-Mebye (Sunday of the Resurrected Christ)
“…i Marya tinikdo ya lwal ning kutkutan manangis, at kabang manangis ya, dinuku ya’t linawe king kutkutan.
At menakit yang adwang angel kabang makalukluk ya, ing metung dane ning buntuk at ing metung dane ring bitis nung nu ya mikera ing katawan nang Yesus.
Kanita ngara kaya, ‘...
Garcia: Ing Kabaldugan ning Maleldo (The Meaning of Holy Week)
“SAPALA karing misan nang miyaslagan, atakman da na ing mala-banwang ampang, ing Nwan a Diwa, ding mayap nang amanu ning Dyos at layun ding upaya ning labwad bang datang at kanita manabung parayu bang manuman na naman king pamagsisi, pauli ning ipapaku deng pasibayu ing Anak ning Dyos, at gawan...
Garcia: Pamangan nang Yesus, Gule o Nanu? (Jesus’ diet, vegetarian or not?)
PANAUN na na ning Maleldo at metung a bage daraptan ding mapilang Kristyanu ya pin ing pamangiling king pamamangan laman o karni ding mete kaladwan o animals. Makanyan man, nanu ing sangkan? I Yesus kaya depat na iti o ali? Nanu ing ulaga ning pamag-awuy o pamamangan kabud mu gule’t bungang...
Garcia: Kasukaban (Treachery)
“MALAGAD lang misusuglung ding masampat a pamangamanu at makabaldugang gayak king tune masampat a panugali.
Tangalan lang mumunang pamanalakaran ding panga-matapat at panga-makatutwanan.
Ing taung king pamaglalawe king kapakinabangan isipan na ing katuliran; ing king pamaglalawe...
Garcia: Ing Pamanungge karing Nwang Lagyu king Panaun ning Kagulwan at Kabalisan (Chanting of the Holy Names in the Age of Chaos and Confusion)
“Ikabus mu ku, O Ginu, kapamilatan ding LAGYU Mu!” - Ding Dalit (Psalms) 54:1
“Ing kasopan tamu ati yu king LAGYU ning Ginu a linalang king banwa’t yatu.” - Ding Dalit (Psalms) 124:8
“Ibpa mi ati Ka banwa, misamban ya ing LAGYU mu, datang kekami ing kayaryan mu keti sulip...
Garcia: Pamagtsaman-tsaman king Twas-twasan (Care-freely rocking in the armchair)
MAGPATINGANIN na ka mu o makasayang datu, at magtsaman-tsaman king kekang twas-twasan. Miputungan na ka mu ri’t migalalan kumwa-kumwari. Numanu ka pa pin namang gusal?
Garcia: Tune Pamalsinta (True Love)
“Ing Lugud tune ya, ing tune Lugud ya. Ing Lugud panamdam ya, daramdaman na ing Lugud. Ing Lugud pagnasan na ing luguran ya. Ing Lugud tagkil ya, ing tagkil Lugud ya. Ing Lugud pakirasan na, pakirasan na ing Lugud. Ing Lugud magparalampu ya, bang luguran ya....
Garcia: Nung Pilpyaru ka Kanita at Pengari na ka Naman Ngeni
“SASALAMIN mu naman ing tiru da reng pengari mu; Isalamin da naman iti ring sablang asupling mu. Gulisak ka ma’t mangangis, tumulu ing lwa at pawas, pulisan mu ma’t kumkuman, panamdaman mu rin ing kaplas.”
-- Miguel Serrano, ‘Salamin”, Sunis 6
“Pauli ning ing...
Garcia: Ing Ulaga at Upa king Kasuywan
PAULI ning ing kayaryan ning banwa wangis ne ning makibandi king balagan a linwal king abak a maranun bang manupang kasamak para king keyang balagan.
Kaybat nang mekipagkasundu karing kasamak para king metung a salapi balang aldo, tiburan na la king keyang balagan. Inyang linwal yang...
Garcia: Ing Salungat ning Pangulu – Mawli, e Pampang!
“Agpang king pamisip ding karin Aslagan, ding tau dake na la ning kalikasan, at uling ing sikanang-Ki laganas ya king bye ning tau at abuban na la ring pamisuglung-suglung at pamitalastasan karing aliwa, inya sa’t kakasnan ne ing kalikasan at ing metusikluban at abuban na la ring dane nung nu la...
Garcia: Mapilang kutang dikil king Pangakabus (Some questions on Salvation)
“NINU man a tune magpakasasa at magpilit maging maligaya king labwad ning yatu a mimisip a i Yesus magpakalasa Ya para kaya e ya tune Kristyanu. ‘Malyari yang akilala ing impun kapamilatan ding bunga na’. Inya sa’t ing taung kabud mu gagamit kang Yesus anting pamipis bitis at bala-balaus mabibye...
Garcia: Simbang Bengi, Bibingka at Pamalsinta
“Ala neng kasingnyaman ing bibingka, eku malyaring sumawa! Aldo't bengi ambisna yang kanan ku, e ku akwang masuya!
Baya king babo, baya king lalam, e malyaring e takman!
Ay kanyaman, kanyaman, kanyaman, kanyaman, mmm, mmm, mmm! ‘Te me takman, takman me...
Garcia: Pamanalo Pasibayu king Kali (Revisiting the Art of Stick Fighting)
“DETING e sasaryang padurut a galo tune lang makasdan at e apisip-isip. Ampat iti (panamdam ning pamangablas) miras la karing taliring gamat at bitis, ding tawli mamatsat la bang kimut kabang ding butit babaluktut la’t mitutulid liwas-liwas… Deng sablang galo deting pakayli at pawanan likas la...
Garcia: Pamikaluguran at Pamikalugud (Friendship and Love)
“AGYA mang magsalita ku karing dila ring tau at ding angeles, dapot nung ala kung lugud, mengari ku mung pakalaksing a tangsu o mamaksing a tompyang.
At agya mang ati kung upaya ning pamanula, at asanak ko ngan ding pakapampan at atin ku mang kasalpantayanan, inya sa’t aygalo ku la ring...
Garcia: Ulaga ning Kagalangan (The Importance of Respect)
“Ninuman - malyaring gumale karing Lagyu ning Panginwan, king mapakumbabang kabilyan ning isip; damdam na ing lakwas ya pang mababa karing dikut king dalan; lakwas ya pang mapanupaya kesa karing impung tanaman; alang nanu mang panayang dangalang pangsarili at makayadyang magkalub...
Garcia: Pamangaling’wan at Kalingawan (Forgetfulness & Oblivion)
”DING PANAMDAM bina lang masikan at masasal, O Ardyun, inya sa’t pilit deng binit darayu ing isip agya man ning taung maselan a magsikap bang ampatan la reti.
Ing metung a manampat karing panamdam na at makatingid ya panimanman Kanaku, makikilala yang taung matatag a byesnan.
Ampat...
Garcia: Pamun na, Kibawe! (Farewell, Kibawe!)
Adwampulu’t apat a pulandit king ma-impung dalan. E ku na ata aganaka pa ing tawling penandit king santungan ku. O, antita pin kaya? Ala na kung apuntalan pa, ala na. Ing pangamapanandaman babalbal king kanakung salu. Ika ing sinalubung kanaku,
Pakapali...
Garcia: Pamiganaka king Indu ning Pamanyibul ning Kalinangang Kapampangan (Remembering the Matriarch of Kapampangan Cultural Renaissance)
“MAGMULA inyang mikatagmu kata Pignasan ku na ing mikanlapit kata pa sa’ng lakwas. Ika… mu ing minye lingap kening pusung binang mengulila.
Garcia: Ing Pamaniglo (The Longing)
“Ampat ding tau akakit da la ring bage-bage mangalagu, ding aliwa susura la.
Garcia: Pamalsinta king Pangawale (Love in Separation)
“Tandanan mu ing manalino uran at ing sigwa,”nganang Rama king kapatad na, Mengari king kekaban ning bunduk ning Nalyang mitalukbungan biga, karing tibukbuk da karin la kinawani, Makapal a bigang mengaring durugang a bunduk makapal at matas mititipun, Matning kildap...
Gamit at Paralan Pamanasan Kanita’t Ngeni
“LIMUSAN meng asan ing taung pakakalulu, mibalik yang pasibayu bang magpalimus kagisan ning binye mu.
Garcia: Nwan a Marya, Pangabait Dalaga at Kasalanang Mana (Holy Mary, Virgin Birth & Original Sin)
O INDU ming Biren kek’eng patulunan ikang minye tula ampong kapayapan, king indu ming balen keke’ng lalawigan uling kalimbun mu karing sablang dalan ding baryos at puruk karing kabalenan agad menatili ing kataimikan.
Ding sablang pisamban ampo’ding bisitas...
