Obenieta: Qualifying the quick
TO walk the talk of progress, the first step is to find out where we would likely wobble and stumble flat on our faces.
Up front with our vulnerability could be the better part of valor, hands down, even though uncertainty finds us groveling with a clown’s grin. Speaking of Cebu and...
Obenieta: Si Ahcee ug si Chona Mae
DILI gyod langawon ang dila kay daghan kaayong mopalit sa mga hungihong. Pastilan, halinon gyod kaayo ang mga hisgotanan labi na kon lubog ug wala pa’y katin-awan. Mao bitaw nga padayon pa ang lanog gikan sa nahitabong linog bag-ohay lang.
Sukad nikatap ang laway sa mga tabian, ay, saksak...
Obenieta: Mind over magic
IN A perfect world, political candidates would go all the way to the confessional first before tempting us with their gift of tongues.
Licking and slobbering the voters’ socks off, however, is a strategy that never goes stale. With a blood thirst for conquest, a campaign never turns dry...
Obenieta: Pagpaila batok sa panuway
NAA'Y gitawag ang mga Tagalog sa tawo nga gisudlan og yawa. Kanang “masapian,” ay, kuyawan sila ana! Dili sama natong mga Bisdak nga langit gyod ang paminaw kon mag-awas ug mosgwak atong sapi. Pastilan, maayo tingali nga atong hinumdoman pag-usab ang panultihon kon magpanilap ta sa...
Obenieta: Money transfer mystery
SOMETHING'S askew when charity, which begins at home, leaves one feeling lost or astray. From each emigrant daring to endure whatever sacrifices while working in other countries, sending money to their families left behind should not leave the heart ticking like a time bomb inside one’s head.
Obenieta: Kuwarta padala, pakapin kabalaka
SAYOD ta nga sagad sa atong kaigsoonang Pinoy ang nanimpalad ngadto sa laing nasod aron mahaw-as sa kalisod. Maoy tuyo dili lang ang kaugalingong kauswagan; apil pod ang pag-abaga sa ilang kabanayan nga gahuwat sa grasyang padala. Dayag nga dili bulatik lang ang pasidungog sa kagamhanan alang...
Obenieta: Jamming along the journey
WRAP it along with a wish to keep it fresh. Staleness and the smell of rot—-such fate is not only for the fish out of water but also for faith.
Doubtless, a religious zeal also imbues the tourism industry’s marketing strategy in hooking the wanderer’s heart back. As far as publicity...
Obenieta: Gasa sa mga gawasnon
LUPIG pa’y libod-suroy, wala’y pahuway ang pangandoy. Pasagdan na lang kon kini mosutoy palayo, bahala na’g dili na mapalgan. Kaayo kahang ipanampiling, maghukdong sa suok samtang gatapun-og ang mga pagmahay nga gidam-ok sa katuigan. Ay, lupig pa’y gibartolina ang kahigayonan.
Obenieta: Small world, tall wonder
A POET, in praise of his beloved’s touch, may as well be wet with rapture as he testifies how tenderness packs a force of nature: “Not even the rain has such small hands.”
Claps of thunder, however, can easily drown out a lyrical voice where the weather usually turns wild with its cats-...
Obenieta: Pagtulon-an sa gamay nga gamhanan
WALA'Y kabug-at nga dili sarang tugbangan og kagaan.
Obenieta: New yearnings
EXPECT the noise, through all the hullabaloo of hellos for the New Year, to include an invitation for murder from a microphone. “And now the end is near,” someone would kick off and throw caution to the cold, as if conceding the certainty of a knife slash or a gun blast, wailing headlong to a...
Obenieta: Dapit sa kahimayaan
KAAYONG kulatahon sa mananaygon, labi na kon sa imong paminaw mao ra’g namikat ug naghinanggaw ang iyang paugat: Kasadya ning taknaa…
Dapit sa kahimayaan. Kini hastang layoa ra sa tinuod, kon pasultihon ang mga nakasinati sa mga katalagman nga sagad ga-kuso-kuso sa nasod. Bitaw, di...
Obenieta: Water power
ALL things dire never dry up. Yes, some eyes and ears are still wet over the swell of reports that prove tears over tragedy pour when it rains. Hardly surprising, therefore, if one would be waxing sloppy with a sinking feeling that it’s a cold December in the soul.
The spirit of Christmas...
Obenieta: ‘Gasa-basa’
PAKLION na pod hapit ang panid sa tingtapos nga tuig. Hagbay ra gasugod ang kurambos sa kahinam ug ngilngig nga pangandam sa kadaghanan. Bitaw, magdilaab gyod gihapon ang pagsaulog sa Pasko taliwala sa katugnaw bisan pa’g daghang gatuskig sa kalisod ang kinabag-an.
Obenieta: ‘Tis the season to be tricky
IF ONLY Santa Claus had an e-mail. Because my eldest son’s wish rang a bell, his six-year-old brother chimed in with another head-scratcher: “Dada, why can’t we just call Santa and tell him what we want?”
Now you know that my two boys, despite their fondness for reading, find writing as...
Obenieta: Kalamposan labaw sa kulata
LAHOS sa langit gyud atong pagsaulog duyog sa iyang kadaogan. Kay saksi man ang tibuok kalibotan kon giunsa niya pagpakaylab atong bandera tugbang sa atong pinahangad nga agtang, bukad pod kaayo atong atay sa mapahitas-ong kalipay. Lupig pa’y gibayaw ta lapas sa dag-om, mao ra pod kita’y...
Obenieta: A taste of thanks
TO KICK out one’s inner cynic, it is enough to flaunt the pleasure of one’s fortune perfect enough for a Facebook status. Hey, friends, consider the reminder of good old Epictetus: “He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.”
...Obenieta: Pagkat-on sa pagkamatinud-anon
LABAW pa sa langit kon mosanay ug mopatigbabaw dinhi sa yuta ang mga matinud-anon. Naa’y pipila apan sagad piskaton ug puno sa muta ang atong pagpangita ug pagsaksi sa mga bulohaton nga mopahayag sa atong pagtan-aw ug pagsalig sa atong kadagkoan.
Obenieta: Kalamposan labaw sa kulata
LAHOS sa langit gyud atong pagsaulog duyog sa iyang kadaogan. Kay saksi man ang tibuok kalibotan kon giunsa niya pagpakaylab atong bandera tugbang sa atong pinahangad nga agtang, bukad pod kaayo atong atay sa mapahitas-ong kalipay. Lupig pa’y gibayaw ta lapas sa dag-om, mao ra pod kita’y...
Obenieta: Pagpaambit, pakiglambigit
HAPSAY ug wala’y sabod. Ingon ini nga kinabuhi mao’y sagad nga tuyo nato. Wala’y sakit sa ulo. Lisod na kon magdugangan pa atong labad pinaagi sa pagtagad sa mga panghitabo sa atong kasilinganan. Bitaw, bisan pa’g magkaguliyang atong palibot, kinaiya gyod nato nga maglikay ug dili mag-apil-apil...
Obenieta: Separate, we sink
LEAVE them alone. No room for others, sorry. Let them live in an aquarium. For the selfish, all it takes to swim against the current is to think of and do something for the greater good. Tell them about Santa Claus, all sweetness and light despite his load, and they may as well consider him fit...
Obenieta: Taman sa ginhawa
WA'Ypuol ang iyang kahangol, ug wala’y kinutoban ang iyang kumbira. Bahala’g niwang, baskog ug lagsik ang iyang pagkabagsik. Ay, kamatayon! Gatingsi kanunay samtang gawarawara ang kanahan sa iyang gasinaw nga wasay.
Obenieta: Pagpataas sa kamot
GATINGA, gadiwalwal ang dila. Ingon ini intawon ang gaantos nga himatyon. Pastilan, kini pod baya mao’y kahimtang sa atong publikong mga eskwelahan karon: lupig pa’y lubnganan sa mga ginikanan ug kabataan nga gadamgong kaugmaon nga masanagon.
Obenieta: Men in black
TRAGIC but true—we’re not far apart when doom hits home. A tale of two families—spanning the distance between the heartland of America and the navel of the Visayas—shows disturbing similarities. This story, set in Kansas and Cebu, is about domestic affairs gone gothic. Its ending would hopefully...
Obenieta: Naanad sa pag-agad
HASTANG lamia kon mga laraw na gani mao’y hisgotan; ang nakapaet kay sagad kay langawon ang binuhatan. Bitaw, sayon kaayo pagtumbok kon unsa’y angay ipahigayon apan sayod pod ta nga sagad dili makalupad ang katuyoan.
