DEAR Papa Joe,

Tawga lang ko sa ngalan nga Miss Simple. Naaghat ko sa pagsuwat nimo sa pamasin nga mahatagan nimo ko og advice sa akong problema. Kay sa pag ka tinuod lang bug-at kaayo ni para nako. Duna man gud koy igsuon nga over 13 years na nagaantos sa iyang sakit. Duna man gud syay sakit sa pangisip.

Ang nakaproblema man gud, Papa Koe, kay amo na ni siya gidala sa mental hospital para patambalan. Gitambagan mi sa doctor nga kinahanglan mag pa check up siya sa out-patient department (OPD).

Click here for stories and updates on the Sinulog 2010 Festival.

Ang nakaproblema lang, Papa Joe, kay dili man gud siya mosugot kay dili daw siya boang. Sa time nga amo siyang dad-on, kinahanglan pa gyud mi magtawag og polis para mo assist niya kay di siya mosugot. Tapos may pagka bayolente na man gud siya.

Dili sya mo take sa iyang mga tambal nga giresita sa doctor.

Amo na lang unta gidala sa mental para i-admit, kaso lang gibalibaran man mi sa doctor kay dli daw sila mo pa admit kay daghan na daw kaayo nga mga boang ngadto. Basin mosamot pa siya. Dili daw sila modawat.

Ang ako lang gusto, Papa Joe, gusto namo i-admit kanang ma-care bitaw siya sa iya tambal. Ask lang unta ko unsa man among buhaton. Naa ba kay nahibaw an nga private nga mental hospital kanang maatiman gyud bitaw siya sa mga doctor. Kay worried gyud kaayo ko sa kahimtang sa akong brother. Please, Papa Joe, I need your advice. Puwede e mail lang pud unta nimo imo advise nako. Salamat

MISS SIMPLE

Miss Simple,

Maayong adlaw kanimo. Maayo unta to og nahisgutan nimo ang hinungdan sa mental illness sa imong brother para masubay gyud unta unsay angay sad natong kapasikaran sa pag tambag. Yes dunay punto ang doctor sa pag-deny niya kay tinuod puno na gyud atong pasilidad ana. Wala sad ko kabantay nga naa tay private mental hospital. Maybe naa man gani mapahibaw-an ta sa atong mga igsuon.

Kay kon imong sabton nganong makasulti man siya nga dili siya boang? Dunay tendency nga mosamot iyang ka bayolente kon trataron siyang ingon ana. Try kuno ninyo ug treat siya normally nga wala say kuwang sa pagpahimangno kaniya kon unsa na ang iyang kahimtang kay kon alang niya dili siya boang, then dawaton niya inyong pagtagad.

I am not a doctor pero I don’t want to jump into the idea nga siya boang. Siya naa lay mental problem. Maybe kinahanglan siya og psychiatrist to find out what drives him to be like that.

Like what I said wala man madetalye tanan nimo pagpadangat so mga pangagpas lang ni. Pero labaw sa tanan day ubani gyud ninyo og hugot nga pag-ampo sa kahitas-an kay siya ray nakahibawo sa tanan. Daghang salamat.

PAPA JOE