PAMPANGA

Garcia: Bulan ning Banal a Rusaryu (Month of the Holy Rosary)

Kapisik

"Ing Rusadyu ya pin ing pekapantas a aske ning pamangadi at pekatatalab a paralan bang dasan ing alang-anggang bye. Iti ing lunas karing kekatang karokan, ing uyat ding sablang kalam. Alang aliwa pang lakwas pantas a paralan ning pamangadi." -- Pope Leo XIII

"Nung ating kata-katang pamilyang mangadi king Banal a Rusadyu aldo'ldo, ing mabilug a yatu mikabus ya." -- Pope St. Pius X

"Asne kalagu ing pamilyang tutunggen ne ing Banal a Rosaryu balang bengi." -- Pope St. John Paul II

"Dinan mu kung ukbung tutunggen ne ing Rusadyu at labanan ke ing mabilug a yatu." -- Pope Bl. Pius IX

"Ampat ing Banal a Rusadyu matutungge yang masalese, dirinan na la di Yesus at Marya dagdag a ligaya at lakwas yang kapakipakinabang migit karing aliwang pangadi." -- Saint Louis de Montfort

"Ing Nwan a Rusadyu metung yang mayupayang sandata. Gamitan me kisnang tiwala at mangasdan ka karing maging bunga na." -- St. Josemaria Escriva

"Ing Rusadyu ing pekamalagu at pekamabandi king kalam karing sablang pangadi; iti ing pangadi a peka-tatagkil dili king Pusu ning Indu ning Dyos... at nung buri mung mag-ari karing pibale-bale yu, tunggen ye ing Rusadyu ning Pamilya." -- Pope St. Pius X

***

Karing aliwang kasalpantayanan ating pipintas at sasabing ing pamangading ulit-ulit kanu mali uli kanung mengari king paulit-ulit a pamanalangin ding paganu. Ing kutang, nanu wari ing amanung e ta pa inulit? E wari keraklan karing talasalpantaya Katoliku ya man o nanu man sasabyan dang paulit-ulit ing "amen" o "yanasa" anting pakibat a pamanayun kabud ating dikil king makatud, masaya, makalam o nanu mang kayapan a masasambitla?

Makanyan mu naman ing "Praise the Lord!" o "Puryan ya ing Ginu!" Iti paulit-ulit yang darandaman karing "Evangelists", "Born Again" o aliwa pang kasalpantayanan a aliwa king Katoliku. O Agyang deng Muslim paulit-ulit d'ya naman sasambitlan ing Assalam Halaikum at Allahu Akbar, e wari? Deng Buddhists -"Om padme Om" naman. Deng aliwa naman-"Bro. Eli! Bro. Eli! o "Bro Felix! Bro Erdie!" at dakal pang aliwa!

Keraklan kareng tau babai't lalaki pane at paulit-ulit dang sasabyan -- "Darling! Darling!"; Sweetheart! Sweetheart! Love!

Deng materialists pane dang sasabyan-"Pera! Pera! o "Salapi! Salapi". O "Trump! Trump!" o "Biden! Biden!; "Sex! Sex!"; Tiktok! TikTok!

Atin kareti ing makasaup kekatamo?

E mu ita, dakal karing "mangadi" ing paulit-ulit dang panigapu king Dyos ing "papaldanan yu ku pu; "ilako yu pu ing Covid-19"; "pasalapyan yu ku pu"; dinan yu ku pung malagu o masanting a asawa!"; dinan yu ku pung masanting a saken o maragul a balen!"; dinan yu ku pung masanting a kapanintunan o a dakal a panakitan!"

Ing paulit-ulit a pamanigapu king Apung Ginu metung a pamagparalampu Kaya bang pakirandaman na katamu at malunus Ya kekatamu. Ing pamangading paulit-ulit a pamanyawad karing bage e makasaup kekatamu bang mipalapit tamu Kaya yang e mayap at e makatud.

Anti king paulit-ulit a palamdilu, pamanyugiging ipan -- king pamagrusadyu paulit-ulit lang tutunggen ding Banal a Lagyu ba'tang luminis panimanman, pamisip at panamdam o pusu. Kanita agaganaka ta'ya ing Apung Ginu pati na ring dalise nang talasuyu a magpapakde kekatamu ba'ta ya mu namang suywan ing Apung Ginu.

Inya sa't tunggen taya ing Banal a Rusadyu e mu ngening Oktubri nung e balang malyari ta'ng gawan iti lakwas na nung abe ta la deng pamilya, kakaluguran pelalung e tamu nanu balang.

***

Dake Talabaldugan:

1. lusak (palagyu) laput, burak a malambut at maranum. English - myre, black mud from the gutter or sewer. Alimbawa king pamangamit: "Buri dang buri deng bulig ing magtampiso king lusak ila ring itu at kanduli."

2. lusay (panguri) luma marine, alang busbus a butul, e tatalab keng panaral o sabi. English - insensitive, showing no concern for others, heartless, incosnsiderate, thoughtless, thick-skinned, callous, cold-hearted. Alimbawa king pamangamit: "Dakal lang kayanakan a luse at makasarili uli ning ing lilingunan da namu ing pangsarili dang masabal."

3. luslós (palagyu) luslus, sakit ding dake ning katawan a lulwal agyang e dapat uli ning papamwat mabayat o pamandayas. English - hernia; occurs when an organ pushes through an opening in the muscle or tissue that holds it in place or normally contains it. Alimbawa king pamangamit: "Inya pala e bisang makyalung i Igi kareng abe na keng pyalung bola uli palang malambat neng ating luslus at e na mu asabi-sabi."

***

Sadyang gawi da reng Kapampangan

Sadya-sadya deng pengari ila ring anak da pangadyan de balang bengi ing Banal a Rosaryu at iti yang mengaring kapagmasusyan ning kasalpantayanan da king Apung Ginu at king Nwan a Indung Marya. Balang metung tatalan rusadyu at liwas-liwas lang manungge ding anak karing misteryos at ding pengari ilang manungge king "Bapu Reyna" at "Sasalpantaya" pelalung ding Litanya.

Ating pamilya a ing pamag-rusaryu da kayari ning Orasyon o Pamangadi king sisilim, ating aliwa a bayu la mapun at ating aliwa a mag-rusaryu la kaybat ing apunan at bayu la matudtud. Ing sisti mu ngeni, mekalingwan na ing mayap a gawing iti at deng mikakapatad pati na pengari da tunggal-tunggal la kakalutkutan a cellphone at e na rusaryu.

***

PIGAMPA: Ing Kapisik manalig yang misubling pasibayu ing lagablab ning legwan ning Kapampangan kapamilatan ning pamipasigla king keyang Kalinangan -- ding keyang dalit, kawatasan, amlat at miyayaliwang kapaglalangan.

PARASAN: Pagnasan na niting ing paralan ning panyulat at sablang dake ning Kalinangan tamu a telukyan ding pipumpunan yang sukat mataluki at miparangalan kapamilatan ning pamangamit kareti at aliwa ring karing dayu at salungat a paralan dang dela keti Kapampangan.

Malyaring sumulat king garciakragi@yahoo.com para karing kutang o munikala.


VIEW COMMENTS
DISCLAIMER:

SunStar website welcomes friendly debate, but comments posted on this site do not necessarily reflect the views of the SunStar management and its affiliates. SunStar reserves the right to delete, reproduce or modify comments posted here without notice. Posts that are inappropriate will automatically be deleted.


Forum rules:

Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!

sunstar.com.ph