Dear Papa Joe,
Tawaga lang ko sa panagalan na Lucy 35 years old ug minyo ug naay usa ka anak babaye, kining akong suliran kabahin sa kaminyuon ug medyo legal ni, di ko magdahum na matubag ni nimo kay di man ka abogado pero base sa akong madunggan nimo sa radio medyo may kaalam ka bahin ani basin na experience ni nimo, ako man gud minyo sa usa ka Amerkano diri sa Pilipinas pero dihang nakasal mi niiningon siya na mouli sa siya sa America para hikayon among papelis kay kato nga time nag mabdos ko. Hinuon sud sa duha ka tuig nag suporta siya namo pero human ato napulo na ka tuig ang nakalabay wala na ug nasayran nalang nako na nag minyo siya ug lain didto, pwede diay Na? Mao niy problema nako kay karon gusto nako magpakasal sa akong ka live in pero di man pwede kay kasado man ko, unsa may angay nako buhaton? Palihug lamdagi ko.
Lucy
Lucy,
Ang imong buhaton mao nga pangutan a siya ug na divorce ba inyong kaminyuon didto ug ngano wa kay kopya kung naa man, ug kung naa man mao nay buhaton nimong grounds para sa annulment ang tawag ana kay recognition of divorce abroad, kuha gyud ka ug abogado ana pero mas maayo maandam nimo ang mga papelis labi na ang divorce paper ug kung wala man magpa divorce gyud ka dayon kinahanglan ang documents based sa akong nahibaw-an kinahanglan certified true copy ug gi-certify sad sa Philippine embassy didto sa ilang state nya padala diri ang abogado na molihok ana. Basta ang pina ka the best kay abogado ka dangop ug kinahanglan Kwarta.
Papa Joe
(sa inyong tampo ipadala lang sa papajoesuperb@gmail.com)