Opinion

Garcia: Lumang Lawiwing Kapampangang Milapatang Sunis (A Kapampangan Melody Given Lyrics)

Kragi B. Garcia

Magmula inyang mikatagmu kata

Pignasan ku na

Ing mikanlapit kata pa sa’ng lakwas.

Ika...mu ing minye lingap

Kening pusung binang mengulila.

Dinugpa ka king kanakung arapan

At ginising mu ku

King makabang panga-idlip ku

Inya e ka miwale keni

King isip a pugad ning legwan mu.

O, pugung dalan, pakamalan...

Balikdan mu’ing benging ayni.

Anging munag panenayan,

Mal kung pugung dalan!

Kalingwan mu mang tupdan ing tipan mu,

E ku maginakit ditak mu man...ali!

Lakwan mu man ining sale pigsawan,

E ku isumbat keka...o. pugung dalan.

Mal kung pugung dalan

Pakit mu’ing kekang timan,

Nung pagmasungit mu

Lakwas kung panalumduman.

Sintang pugung dalan,

Mayap ing pamalsinta mu

At nung isalikut mu

Labwad ku dalumdum ne ngan.

Manibat inyang mikawani kata

Penayan ku na

Ing mislapung kata pa sa gasgas.

Nanu ing bage

magpapaldan king isip kung melingo?

Gilutan mu ing kanakung yayampang

At pebustan mu ku

King malalam a pangasukul ku,

Inya e ka milako keni

King pusung alipan ning timyas mu.

O, pusung dalan...kaluguran.

Kelingwan mu’ing bye kung ayni

Pamandugpa pagdulapan...

Mal kung pusung dalan.

“PUGUNG DALAN”

Kegaywang Tigtigang Kapampangan,

Sunis nang Miguel Serrano, Bulan ning Agostu, Banwang 2006

***


***


***



***



***
CEBU. Cebu City Mayor Mike Rama.

Rama: Let LGUs set up own water district

Deforestation in Cebu City ‘continues’

Pagasa: It will be a hot CVIRAA week

Over 4K megawatts to boost power supply in 2024

Study shows 'degrading state' of marine life in PH’s Sandy Cay