HAPIT tanang tawo dili na gusto

Molitok og ‘Maayong Pasko!’

Ngadto sa ilang isigka tawo

Kay mahadlok sila o maulaw

Nga masaypan nga mangayo

Og pinaskuhan o kayha regalo

Ning adlaw sa kalipay sa kalibutan

Sa Balaang Gasa sa Diyos Amahan.

Dautan ba diay ang pagpangayog

Pinaskuhan o bisan unsang regalo?

Mao ba gyud kana ang kahulogan

Sa pagtimbaya og ‘Maayong Pasko!’?

Dili ba pagpakita man kana

Og gugma sa imong isigka tawo?

O kaha usa ka paghatag og respeto

O pagpangayo og katahuran kanila?

Sama da kana sa ‘Maayong buntag!’

‘Maayong udto!’ ‘Maayong hapon!’

‘Maayong adlaw!’ o ‘Maayong gabii!’

Timbaya sa kalinaw sa adlaw sa Pasko.

Sa akong pagtimbaya kanimo

Og ‘Maayong Pasko!’ ako nangandoy

Sa kapiskay sa lawas ug grasya nimo

Ning Pasko ug sa sunod tuig nga bag-o.

Busa dili gayud nato angay wad-on

Ang pagtimbaya sa usag-usa ning panahuna.

‘Maayong Pasko, ninyong tanan, mga higala!

Ang Batang Diyos sa pasungan natawo na!’